La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 10:22

Ieu disse a colui che aveva in custodia il vestiario: «Metti fuori i paramenti per tutti gli adoratori di Baal». E quegli mise fuori i paramenti.

C.E.I.:

2Re 10:22

Ieu disse al guardarobiere: «Tira fuori le vesti per tutti i fedeli di Baal». Ed egli le tirò fuori.

Nuova Diodati:

2Re 10:22

Jehu disse quindi al guardarobiere: «Tira fuori le vesti per tutti gli adoratori di Baal». Così egli tirò fuori le vesti per loro.

Riveduta 2020:

2Re 10:22

Ieu disse a colui che aveva in custodia il vestiario: “Metti fuori le vesti per tutti gli adoratori di Baal”. Ed egli mise fuori le vesti.

La Parola è Vita:

2Re 10:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 10:22

E Jehu disse a colui che avea in custodia le vestimenta: 'Metti fuori le vesti per tutti gli adoratori di Baal'. E quegli mise loro fuori le vesti.

Ricciotti:

2Re 10:22

Jeu poi disse a quelli che avevano in custodia i vestiti: «Distribuite le vesti a tutti i servi di Baal». Ed essi estrassero le vesti.

Tintori:

2Re 10:22

Iehu disse a quelli che avevano in custodia le vesti: «Mettete fuori le vesti per tutti i servi di Baal». Essi le misero fuori.

Martini:

2Re 10:22

E disse a quelli, che avean in custodia le vestimenta: Mettete fuori le vesti per tutti i servi di Baal. E quelli le miser fuora.

Diodati:

2Re 10:22

Allora Iehu disse al sagrestano: Trai fuori vesti per tutti i ministri di Baal. Ed egli trasse loro fuori le vesti.

Il tuo cuore è giusto? È una domanda che dovremmo porci spesso. Faccio una buona professione, mi sono guadagnato una reputazione tra gli uomini, ma il mio cuore è giusto? Sono sincero con Dio? Ionadab era al fianco di Ieu nell'opera di vendetta e di riforma. Un cuore retto si approva a Dio e non cerca altro che la sua accettazione; ma se miriamo all'applauso degli uomini, siamo su un falso fondamento. Non possiamo giudicare se Ieu abbia guardato oltre. La legge di Dio era esplicita: gli idolatri dovevano essere messi a morte. Così l'idolatria fu abolita per il momento da Israele. Possiamo desiderare che sia sradicata dai nostri cuori.